Sag bitte nicht, dass meine Mentalität anders sei,
dass du deswegen Probleme hättest,
sag mir lieber, du wirst mit dir selbst nicht fertig.
Die Probleme, die wir miteinander über Jahre hinweg haben, stammen von uns selbst.
Sie kommen weder vom Himmel noch von der Erde.
KUNO empfiehlt die Übersetzung des Lyrikbandes Die Sterne über dem Land der Väter von Ko Un.
Die Laudatio der Hungertuchpreisträgerin Woon-Jung Chei befindet sich hier.
Ein Recap des Hungertuchpreises.