Der Röntgenblick auf das Patriarchat

Some people think little girls should be seen and not heard, But I think: OH BONDAGE UP YOURS! 1-2-3-4!

Poly Styrene

Kaum ein Song beschreibt den beginnenden britischen Punk besser als „Oh Bondage Up Yours!“. Es ist die Debütsingle der X-Ray Spex. Sie erschien im September 1977 und wird von Kritikern als prototypisches Beispiel des Punks angesehen. Unscharfe Powerchords und rasendes Saxophongejammer liefern sich in diesem Song einen Kampf mit Styrenes halb gesungenem, halb gesungenem Gesang, einer Mischung aus Freude und Wut, die regelmäßig in kreischendes Katzenjammer übergeht.

Poly Styrene, Songwriterin und Leadsängerin von X-Ray Spex, war – wie viele andere – durch den Besuch eines Sex Pistols-Konzerts motiviert worden, Punk zu machen – ihre erste Begegnung mit der Band war Anfang Juli 1976 in Hastings. Besorgt über Konsumismus und Wegwerfmentalität, was sich in dem Namen widerspiegelte, den sie bald annahm, schrieb sie „Oh Bondage Up Yours!“, kurz nachdem sie die Pistols im folgenden Monat zum zweiten Mal gesehen hatte. Der Text kombiniert eine Darstellung des zeitgenössischen kapitalistischen Materialismus als Form der Knechtschaft mit einem „feministischen Schlachtruf“. Styrene beschrieb es später als „einen Aufruf zur Befreiung. Er sagte: ‚Bondage – vergiss es! Ich werde mich nicht an die Gesetze des Konsumismus oder an meine eigenen Sinne binden lassen.‘ Darin steht die Zeile: ‚Kettenrauch, Kettengang, ich verzehre euch alle‘: Ihr seid an diese Aktivitäten gebunden, um jemand anderen zu bereichern.“

Oh Bondage Up Yours! ist ein schmutziges Statement der Wut und des Misstrauens gegenüber dem männlich dominierten Punk.

Zur Instrumentalbesetzung von X-Ray Spex gehörte eine Saxophonistin, was für eine Punkband ungewöhnlich war. Was die Blechbläserin besonders hervorstechen ließ, war die Tatsache, dass sie ein Mädchen war, Lora Logic, die Mitte 1977 gerade einmal 16 Jahre alt war. Bandmanager Falcon Stuart hatte Styrene davon überzeugt, dass die Anwesenheit einer zweiten Frau in der Band ein Segen wäre. Logics „freier“ Stil auf ihrem Saxophon, führte oft zu „stakkatoartigen Klagelauten, die schnell verklangen, wie die eines Saxophonisten, der in einem Auto vorbeirauscht“.

Poly Styrene propagierte eine Strategie des akustischen Schocks. Wo ihre männlichen Kollegen auf Konfrontation und Provokation setzen, arbeiten Styrene und Logic an aufklärerischen Narrativen. Ihnen ist die Analyse von Machtstrukturen in der Gesellschaft wichtig. Lustvoll überrollte das Lied die Idee der Objektivierung von Frauen, indem es sich dieser Vorstellung direkt entgegenstellte. Styrene und Logic waren freudig wütend, befreit durch die Freiheit, die ihnen der Punk gewährte. Styrenes Kompositionen Oh Bondage Up Yours! veranschaulicht, das weibliche Punk-Künstlerinnen auf Parodie und Paradox setzten.

 

 

***

Oh Bondage Up Yours! X-Ray Spex, 1977

Weiterführend  Wir verorten auf KUNO die erste Punk-LP mit dem Bananenalbum. Oder war es doch eher der Garagenrock? – Lässt sich davon der verschwitzte Proto-Punk der New Yorker Proll-Combo ableiten? Oder hatte der testosterongesteuerte Punk gar eine Ur-Mutter? – Der Titeltrack des Albums ist der mit Abstand spektakulärste und zeitloseste Titel des Albums. Bis heute ist Blank Generation der Song, der wohl größer ist, als die Band, die ihn produziert hat. Dies ist das beste Album, das die Buzzcocks nie gemacht haben. Waren die Pistols die erste Boy-Group? Klingt die Trostlosigkeit des Rust Belt nach Punk oder Industrial Folk? Gegen Fresh Fruit for Rotting Vegetables hört sich alles andere wie Pop an. – Weitere ungelöste Fragen: Stellen die The Ruts mit einem Album das Lebenswerk von The Clash in den Schatten? Wann hört der Substance von Punk auf? Wann beginnt der Post-Punk? Ist das bereits New Wave? Oder stellt Polyrythmik den Höhepunkt dar? Thrash Metal ist das Resulthat der Verschmelzung der Energie und Geschwindigkeit des Hardcore Punk mit den Techniken der New Wave of British Heavy Metal. Die Alben von Wire stellen in beeindruckender Weise dar, was aus Punk hätte werden können.

Inzwischen gibt es: Pop mit Pensionsanspruch, sowie eine Rock and Roll Hall of Fame. Daher der Schlussakkord: Die Erde ist keine Scheibe